インスタグラムって色んな人の日常の風景を垣間見ることができて、見始めるといつまででも時間を費やしちゃいますよね。笑
もちろんその中には海外のユーザーもいるわけで、英語ならまだしも、これは何語…?なんて投稿内容もたまに見かけます。
そういった時に便利なのが翻訳機能なんですが、インスタにはありがたいことに標準で翻訳機能が搭載されています。
今回は、このインスタグラムの翻訳機能について色々と情報をまとめていきたいと思います。
インスタの翻訳機能について
まずはインスタグラムの翻訳機能について簡単に触れておきたいと思います。
インスタグラムでは、母国語以外の言語で表記されている内容でも気軽に共有することができるように、標準機能として翻訳機能が搭載されています。
さらに翻訳対象としては、投稿された写真に対するキャプションの内容だけでなく、ユーザーのプロフィール欄の内容についても翻訳機能を使用することができます。
ただコメントに関しては少し制限があって、自分の投稿内容に付けられたコメントに限り翻訳機能を利用することができるようになっています。
他のユーザーの投稿に対するコメントについては、対応していませんので注意してください。
実際の使用方法については後述しますが、手軽に使用できる点も便利で、多くのユーザーがこの機能を活用しています。
インスタの翻訳機能の使い方
ではインスタの翻訳機能の使い方についてもご紹介しておきましょう。
使い方と言っても手順としては非常に簡単で、1タップで簡単に実行することができます。
以下の手順で翻訳が可能です。
- 「Instagram」を起動する。
- 母国語以外の言語で投稿された内容を表示する。
- 投稿内容の詳細欄にある「翻訳を見る」をタップする。
これだけの操作で、表示されている内容を翻訳することができます。
翻訳の精度としては、一部おもしろ翻訳な部分もあるもののなかなか精度は高めで、普通に意味を理解する分には十分だと感じました。
翻訳機能は無効化できる?
便利な翻訳機能ですが、人によっては翻訳の必要などなく邪魔な表示や機能は消しておきたいと言った声も上がっているみたいです。
ですが残念ながら現在のところ、インスタの翻訳機能を削除・無効化する方法は存在しないようです。
設定などでオフにする項目なども無いため、我慢するほかなさそうですね。
今後のアップデートで翻訳機能のオン/オフに関する設定が追加されるのを期待しておきましょう。
翻訳がうまくできない時は?
「翻訳を見る」をタップしても、うまく文章が翻訳されずに内容が読めないと言った不具合も報告されているみたいです。
こういったトラブルに遭遇した場合は、基本的に「アプリと端末の再起動」を実施することで改善するケースがほとんどです。
一度落ち着いて、アプリを終了させた上でスマホやパソコンなどを再起動してみることをオススメします。
ちなみにどうしても改善しない場合には、諦めて「Google翻訳」などの外部ツールを使用する手段もありますので、臨機応変に対応してみてください。
まとめ
今回は、インスタグラムの「翻訳機能」について色々と情報をまとめてみました。
いちいち別のアプリなどで翻訳する必要が無いと言うのは、頻繁に利用しているユーザーにとっては結構ありがたい機能ですよね。
今まで知らなかったと言う方も、搭載された翻訳機能を使ってぜひ海外ユーザーの投稿も覗いてみてください。
インスタグラムの新たな楽しみが見つかるかもしれませんよ♪
コメントを残す